دبلجة الفيديو بـ AI — من الإنجليزية للعربية + ترجمة
حمّل فيديو بالإنجليزية، الصينية، اليابانية ولا الكورية → خود دبلجة عربية طبيعية مع ترجمة مكتوبة. AI أوتوماتيك، مجاني.
علاش TaoClip دبلجة الفيديو؟
🎙️
صوت AI طبيعي
دبلجة عربية بصوت رجل/مرا، واضح وطبيعي.
🌐
بزاف ديال اللغات المصدر
إنجليزية، صينية، يابانية، كورية… → عربية (Whisper ~100 لغة).
📝
ترجمة عربية
ترجمة عربية أوتوماتيكية ملصوقة فالفيديو.
⏱
متزامن مع الوقت
الدبلجة كتتزامن مع توقيت الكلام الأصلي.
🆓
مجاني
بلا watermark، بلا تسجيل.
🔒
حذف أوتوماتيك
الفيديوهات كتتمسح بعد ~15 دقيقة.
5 حالات استعمال
مقابلة أجنبية → دبلجة عربية للجمهور المحلي.
شرح بالإنجليزية → نسخة عربية سهلة الفهم.
محاضرات ودورات → ترجمة عربية باش تعلم بسرعة.
فلوغ سفر → دبلجة عربية لفيديو صانع محتوى أجنبي (منين تكون إعادة النشر مسموحة).
أخبار وتقارير → فيديوهات صينية/يابانية/كورية للعربية مع الترجمة.
كيفاش تدبلج فيديو للعربية — 4 خطوات
حمّل الفيديو ديالك: جرّ وأفلت ولا اختار ملف MP4، MOV ولا WEBM حتى 200 ميغابايت.
اختار الصوت واللغة المصدر: صوت رجل ولا مرا؛ خلّي "الكشف الأوتوماتيكي" ولا اختار اللغة المصدر بالضبط (إنجليزية/صينية/يابانية/كورية).
الترجمة (اختيارية): شعّل باش تلصق الترجمة العربية فالفيديو.
عالج وحمّل: كليكي على دبلج — AI كيتعرّف → كيترجم → كيتكلم → كيدمج. تسنى شي دقايق وحمّل — بلا watermark.
هادي هي الطريقة السريعة باش تحوّل مقابلة، شرح، فلوغ ولا محاضرة بلغة أجنبية لنسخة عربية اللي
المشاهدين المحليين يقدرو يتبعوها. الأداة كتجمع بين تعرّف الكلام Whisper باش تلتقط الحوار
والتوقيت، كتترجمو للعربية، من بعد كتصاوب صوت AI طبيعي وكتزامنو مع التوقيت الأصلي
بـ FFmpeg. الترجمة العربية كتتصاوب أوتوماتيك وكتتلصق فالفيديو باش المشاهد يقدر يسمع ويقرا
فنفس الوقت. مجاني بالكامل بلا watermark، والملفات اللي حمّلتي كتتمسح
أوتوماتيك بعد شي دقايق باش نحميو الخصوصية ديالك.
الأسئلة المتكررة
كيفاش كتخدم أداة دبلجة الفيديو؟
بايبلاين أوتوماتيك ب 4 خطوات: (1) Whisper AI كيتعرّف على الكلام والتوقيت؛ (2) النص كيتترجم للعربية؛ (3) كيتصاوب صوت عربي طبيعي بـ TTS؛ (4) الصوت الجديد كيتزامن مع التوقيت الأصلي والترجمة العربية كتتلصق فالفيديو. غير حمّل الفيديو ديالك وتسنى.
شنو هوما اللغات المصدر اللي مدعومة؟
Whisper كيدعم حوالي 100 لغة. الأكثر استعمالاً هوما الإنجليزية، الصينية، اليابانية والكورية نحو العربية. تقدر تخليها على "الكشف الأوتوماتيكي" ولا تختار اللغة المصدر بالضبط باش تكون الدقة أحسن.
واش كيحتافظ بالموسيقى ولا المؤثرات الأصلية؟
النسخة الحالية كتبدّل المسار الصوتي كامل بالصوت العربي — مزيانة للفيديوهات اللي فيها بزاف ديال الكلام بحال المقابلات، الشروحات والفلوغات. الحفاظ على الموسيقى الخلفية مازال فطور التطوير.
واش نقدر نختار صوت رجل ولا مرا؟
إيه. اختار صوت مرا (Hoai My) ولا رجل (Nam Minh) — بجوج أصوات عربية AI طبيعية.
واش الترجمة العربية المكتوبة إجبارية؟
لا. تقدر تشعل ولا تطفي لصق الترجمة العربية فالفيديو. طفّيها إيلا بغيتي غير الصوت.
شنو هي المدة القصوى للفيديو؟
حتى 200 ميغابايت لكل فيديو (تقريباً شي دقايق). البايبلاين ديال AI ثقيل، إيلا كانت الفيديوهات قصيرة كتعالج بسرعة؛ كل فيديو عادةً كياخد شي دقايق.
واش كتحتافظو بالملفات ديالي؟
لا. الفيديوهات اللي كتحمّل كتتعالج بصفة مؤقتة فالسيرفر وكتتمسح أوتوماتيك بعد حوالي 15 دقيقة. TaoClip عمرو ما كيخزن ولا كيشارك الفيديو ديالك، والنتيجة بلا watermark.