الأخبار والتقارير ← مقاطع صينية/يابانية/كورية إلى الفيتنامية مع ترجمة نصية.
كيفية دبلجة فيديو إلى الفيتنامية — 4 خطوات
ارفع فيديوك: اسحب وأفلت أو اختر ملف MP4 أو MOV أو WEBM حتى 200 ميغابايت.
اختر الصوت واللغة المصدرية: صوت رجالي أو نسائي؛ اترك "الكشف التلقائي" أو اختر اللغة المصدرية بدقة (إنجليزية/صينية/يابانية/كورية).
الترجمة النصية (اختياري): فعّلها لدمج الترجمة النصية الفيتنامية في الفيديو.
المعالجة والتنزيل: انقر على الدبلجة — يتعرف الذكاء الاصطناعي ← يترجم ← ينطق ← يدمج. انتظر بضع دقائق ثم نزّل — بدون علامة مائية.
هذه هي الطريقة السريعة لتحويل مقابلة أو درس أو مدونة مرئية أو محاضرة بلغة أجنبية إلى نسخة فيتنامية
يمكن للمشاهدين المحليين متابعتها. تجمع الأداة بين التعرف على الكلام عبر Whisper لالتقاط الحوار
والطوابع الزمنية، وترجمته إلى الفيتنامية، ثم توليد صوت طبيعي بالذكاء الاصطناعي ومحاذاته مع التوقيت الأصلي
باستخدام FFmpeg. تُولَّد الترجمة النصية الفيتنامية تلقائياً وتُدمَج في الفيديو ليتمكن المشاهدون من الاستماع
والقراءة في آنٍ واحد. الأداة مجانية تماماً وبدون علامة مائية، وتُحذَف ملفاتك المرفوعة
تلقائياً بعد دقائق قليلة لحماية خصوصيتك.
الأسئلة الشائعة
كيف تعمل أداة دبلجة الفيديو؟
عملية آلية بالكامل من 4 خطوات: (1) يتعرف الذكاء الاصطناعي Whisper على الكلام والطوابع الزمنية؛ (2) يُترجَم النص إلى الفيتنامية؛ (3) يُولَّد صوت فيتنامي طبيعي عبر تحويل النص إلى كلام؛ (4) يُحاذى الصوت الجديد مع التوقيت الأصلي وتُدمَج الترجمة النصية الفيتنامية في الفيديو. ما عليك سوى رفع الفيديو والانتظار.
ما اللغات المصدرية المدعومة؟
يدعم Whisper نحو 100 لغة. الأكثر شيوعاً هي الإنجليزية والصينية واليابانية والكورية إلى الفيتنامية. يمكنك تركها على "الكشف التلقائي" أو اختيار اللغة المصدرية بدقة للحصول على نتيجة أفضل.
هل تحتفظ الأداة بالموسيقى الخلفية أو المؤثرات الأصلية؟
تستبدل النسخة الحالية مسار الصوت بالكامل بالتعليق الصوتي الفيتنامي — وهو مثالي للفيديوهات التي يغلب عليها الكلام مثل المقابلات والدروس والمدونات المرئية. أما الحفاظ على الموسيقى الخلفية فهو قيد التطوير.
هل يمكنني اختيار صوت رجل أو امرأة؟
نعم. اختر صوتاً نسائياً (Hoai My) أو رجالياً (Nam Minh) — وكلاهما صوت فيتنامي طبيعي مولَّد بالذكاء الاصطناعي.
هل الترجمة النصية الفيتنامية إلزامية؟
لا. يمكنك تفعيل أو إيقاف دمج الترجمة النصية الفيتنامية. أوقفها إذا كنت تحتاج إلى التعليق الصوتي فقط.
ما الحد الأقصى لطول الفيديو؟
حتى 200 ميغابايت لكل فيديو (دقائق قليلة تقريباً). عملية الذكاء الاصطناعي ثقيلة، لذا تُعالَج المقاطع القصيرة أسرع؛ وعادة ما يستغرق كل مقطع بضع دقائق.
هل تُحفظ ملفاتي؟
لا. تُعالَج الفيديوهات المرفوعة مؤقتاً على الخادم وتُحذَف تلقائياً بعد نحو 15 دقيقة. لا يخزّن TaoClip فيديوهاتك ولا يشاركها أبداً، والمخرجات بلا علامة مائية.