Doublage vidéo IA — de l'anglais au vietnamien + sous-titres
Téléversez une vidéo anglaise, chinoise, japonaise ou coréenne → obtenez une voix off vietnamienne naturelle avec sous-titres vietnamiens. IA automatique, gratuit.
Pourquoi le doublage vidéo TaoClip ?
🎙️
Voix IA naturelle
Voix off vietnamienne masculine/féminine, claire et naturelle.
Sous-titres vietnamiens générés automatiquement et incrustés dans la vidéo.
⏱
Aligné dans le temps
La voix off est alignée sur le timing de la parole d'origine.
🆓
Gratuit
Sans filigrane, sans inscription.
🔒
Suppression automatique
Vidéos supprimées après environ 15 min.
5 cas d'usage
Interview étrangère → voix off vietnamienne pour un public local.
Tutoriel en anglais → version vietnamienne facile à suivre.
Cours & conférences → traduction vietnamienne pour apprendre plus vite.
Vlog de voyage → doublage vietnamien du clip d'un créateur étranger (lorsque le repartage est autorisé).
Actualités & reportages → clips chinois/japonais/coréens en vietnamien avec sous-titres.
Comment doubler une vidéo en vietnamien — 4 étapes
Téléversez votre vidéo : glissez-déposez ou sélectionnez un fichier MP4, MOV ou WEBM jusqu'à 200 Mo.
Choisissez la voix & la langue source : voix masculine ou féminine ; laissez « Détection automatique » ou choisissez la langue source exacte (anglais/chinois/japonais/coréen).
Sous-titres (optionnel) : activez pour incruster les sous-titres vietnamiens dans la vidéo.
Traiter & télécharger : cliquez sur doubler — l'IA reconnaît → traduit → parle → assemble. Attendez quelques minutes et téléchargez — sans filigrane.
C'est le moyen rapide de transformer une interview, un tutoriel, un vlog ou une conférence en langue étrangère en une
version vietnamienne que les spectateurs locaux peuvent suivre. L'outil combine la reconnaissance vocale
Whisper pour capturer les dialogues et les horodatages, les traduit en vietnamien, puis synthétise une
voix IA naturelle et l'aligne sur le timing d'origine avec FFmpeg. Les sous-titres vietnamiens sont générés
automatiquement et incrustés dans la vidéo afin que les spectateurs puissent écouter et lire en même temps. C'est
entièrement gratuit, sans filigrane, et vos fichiers téléversés sont
automatiquement supprimés après quelques minutes pour protéger votre vie privée.
Questions fréquentes
Comment fonctionne l'outil de doublage vidéo ?
Un pipeline entièrement automatique en 4 étapes : (1) Whisper IA reconnaît la parole et les horodatages ; (2) le texte est traduit en vietnamien ; (3) une voix vietnamienne naturelle est synthétisée avec la TTS ; (4) la nouvelle voix est alignée sur le timing d'origine et les sous-titres vietnamiens sont incrustés. Il suffit de téléverser votre vidéo et d'attendre.
Quelles langues sources sont prises en charge ?
Whisper prend en charge environ 100 langues. Les plus courantes sont l'anglais, le chinois, le japonais et le coréen vers le vietnamien. Vous pouvez laisser « Détection automatique » ou choisir la langue source exacte pour une meilleure précision.
Conserve-t-il la musique de fond ou les effets d'origine ?
La version actuelle remplace toute la piste audio par la voix off vietnamienne — idéale pour les vidéos riches en paroles comme les interviews, les tutoriels et les vlogs. La préservation de la musique de fond est en cours de développement.
Puis-je choisir une voix masculine ou féminine ?
Oui. Choisissez une voix féminine (Hoai My) ou masculine (Nam Minh) — toutes deux sont des voix IA vietnamiennes naturelles.
Les sous-titres vietnamiens sont-ils obligatoires ?
Non. Vous pouvez activer ou désactiver l'incrustation des sous-titres vietnamiens. Désactivez-la si vous n'avez besoin que de la voix off.
Quelle est la durée maximale de la vidéo ?
Jusqu'à 200 Mo par vidéo (environ quelques minutes). Le pipeline IA est lourd, donc les clips plus courts sont traités plus rapidement ; chaque clip prend généralement quelques minutes.
Mes fichiers sont-ils conservés ?
Non. Les vidéos téléversées sont traitées temporairement sur le serveur et automatiquement supprimées après environ 15 minutes. TaoClip ne stocke ni ne partage jamais votre vidéo, et le résultat ne comporte aucun filigrane.