85% người xem TikTok mute âm thanh. Có phụ đề tăng retention 47%. Nhưng SRT external thường không hiển thị trên Facebook/TikTok. Solution: burn-in subtitle vĩnh viễn vào video — nét trên mọi platform.
Burn-in vs Soft subtitle — khác biệt?
| Tiêu chí | Soft (.srt) | Burn-in (hardcode) |
|---|---|---|
| File extra | Cần | Không |
| Tắt được | ✅ | ❌ vĩnh viễn |
| TikTok/IG hiện | ❌ | ✅ |
| Multi-language | ✅ multi tracks | ❌ 1 ngôn ngữ |
| Phù hợp | YouTube, Netflix | TikTok, Reels, FB |
5 bước burn phụ đề
- Tạo SRT bằng AI Whisper (nếu chưa có).
- Mở tool TaoClip Burn.
- Upload video MP4 + file SRT/VTT/ASS.
- Tuỳ chỉnh: font 28-36, màu trắng, vị trí dưới.
- Click Burn → MP4 với phụ đề vĩnh viễn.
Style chuẩn 2026 cho TikTok
- Font size 32-40: đủ to mobile đọc thoải mái.
- Màu trắng + outline đen: contrast tối đa với mọi background.
- Vị trí dưới: TikTok overlay UI ở trên.
- Margin bottom 30-50px: tránh bị TikTok crop.
- Font sans-serif bold: dễ đọc hơn serif.
Use case Burn phụ đề
TikTok/Reels viral: 85% mute → captions là must.
Tutorial cooking: ingredient list dạng captions.
Lyric video: lyrics trong nhạc.
Translate video: dịch caption sang ngôn ngữ khác.
Educational: ghi chú quan trọng dạng captions.
Workflow combo AI
- Quay video gốc.
- AI Whisper tạo SRT tự động.
- Edit SRT bằng Notepad sửa lỗi (tên riêng, từ tiếng Anh).
- Burn vào video với style chuẩn TikTok.
- Optional: crop 9:16 + watermark.
- Upload TikTok.